Toddlers sleeping habits when in shared parenting

My partners toddler goes to sleep easily enough in his own bed but gets up throughout the night to climb into our bed.

We have shared custody but the problem is his mum has him sleeping in her bed every night so we feel we are on a losing battle! Not sure how we can instill a good bedtime routine in these circumstances, does anyone have any ideas?